Voces
Like

Mick Jagger por poco era Alex DeLarge de la Naranja Mecánica

20 octubre, 2015
155 Vistas
0 Comentarios
4 minutes read
Mick Jagger por poco era Alex DeLarge de la Naranja Mecánica

¿Te acuerdas de Alex DeLarge de la Naranja Mecánica?, el delincuente sociópata y carismático, líder de una banda llamada drugos con los que comete una serie de violentas fechorías, interpretado por Malcolm McDowell. ¿Qué pensarías si te digo que Mick Jagger interpretaría a Alex DeLarge en la adaptación cinematográfica de la Naranja Mecánica?

La película se convirtió en un ícono en la historia del cine realizada por el cineasta Stanley Kubrick en 1971, y ya sea rara o genial la idea, es verídica. El vocalista, compositor y cofundador del grupo Rolling Stone deseó participar en la película.

Antes que todo, Kubrick no fue el primer cineasta en adaptar la novela para la gran pantalla. El influyente escritor y guionista Terry Southern estaba intentando realizar su adaptación cinematográfica con el actor David Hemmings y la película experimental “Vinyl” de Andy Warhol es una adaptación (no muy fiel) de la novela. Kubrick fue quien terminó escribiendo y dirigiendo en 1971 su versión de la novela.

La historia de Mick Jagger queriendo interpretar a Alex DeLarge en la Naranja Mecánica comienza con en el escritor y guionista Terry Southern, pues saldrá una subasta a través de Paddle8 de una carta donde Mick jagger intentó presionar para hacer el papel principal con la versión de Terry Southern.

Esta carta, puede que se venda a un precio estimado entre 18,000 y 25,000 dólares y la subasta finalizará el 29 de octubre a la 1:00 p.m.

Ahora, solo nos queda la curiosidad de como Mick Jagger pudo haber interpretado a Alex DeLarge.

 

carta mick

Tomada de la página paddle8.com

 

La descripción de la carta es ésta:

A rare signed petition protesting the selection of David Hemmings over Mick Jagger for the lead role of Alex in A Clockwork Orange, this five-line typed document is addressed to screenwriter Terry Southern, stating, “We, The Undersigned, Do Hereby Protest With Extreme Vehemence As Well As Shattered Illusions (in You) The Preference Of Devid Hemmings Above Mick Jagger In The Role Of Alex In “The Clockwork Orange”.

The petition is signed in black pen by Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr, (The Beatles), Anita Pallenberg –signed as Anita “the Heater,” and Donald Cammell, as “Don the Drom” alongside and his caricature of a camel. Fourteen other signatures on the document include this of Peter Blake, Jann Blake, Marianne Faithfull, James Fox, Robert Fraser –who inscribed, “Hear! Hear!” and signed as “Strawberry Bob,” David Cammell, Sandy Lieberson, and Christian Marquard.

Traducción:

Una rara petición firmada en protesta por la selección de David Hemmings sobre Mick Jagger para el papel principal de Alex en La naranja mecánica, este documento mecanografiado de cinco líneas está dirigido al guionista Terry Southern, declarando, “Nosotros, los abajo firmantes por medio de la presente protesta ante extrema vehemencia, así como ilusiones destrozadas (en ti). La preferencia de Devid Hemmings por encima de Mick Jagger en el papel de Alex en la Naranja”.

La petición se firma en lápiz negro por Paul McCartney, George Harrison, John Lennon y Ringo Starr, (los Beatles), Anita Pallenberg -firmado como Anita “, el calentador,” y Donald Cammell, como “Don del Drom” junto a su caricatura de un camello. Otras catorce firmas en el documento incluyen esta de Peter Blake, Jann Blake, Marianne Faithfull, James Fox, Robert Fraser -que inscrito, “¡Oye! ¡Oye!” y firmado como “Strawberry Bob,” David Cammell, Sandy Lieberson, y Christian Marquard.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *